Arapça Tercüme

Arapça dünya dilleri arasında belki de en zor diller arasında yer almaktadır. Hem ülke olarak bağlarımız hem de gerek turistik gerek dini vazifeler gerekse de inşaat üzerine yapılan işlerle ilgili yoğun olarak Arapça tercüme kullanılmaktadır. Arap yarım adası komşularımızın Arapça kullanması Türkçe Arapça ve Arapça Türkçe çeviri alanında iş yükünü arttırmıştır. Arap alfabesi ve lehçelerinde anadilde çevirmenlerle çalışmamız sayesinde ülkemizde özellikle İstanbul ve metropol kentlerde en yoğun çalışan Tercüme ofisiyiz.

[embedded content]

Arapça tercüme'de sıkça sorulan sorular ve detaylara makalemizin devamında yer verdik.

Arapça Tercüme Yaptırırken Neye Dikkat Etmeliyim?

Elinizde Arapça Tercüme olacak veya Arapça’dan Türkçe’ye çevrilecek belgeler var. İlk olarak şu başlığa dikkat etmelisiniz. Fiyattan önce kaynak hedef dil arasında çeviriyi yapacak tercümanın hedef dilde anadilde tercüman olmasına dikkat edilmelidir. Ayrıca Tercüme konusu kullanım kılavuzu ise örnek olarak bu alanda deneyimli bir çevirmen tercih edilmelidir. Tercüme ofisi olarak bizlerin çalışma prensibi budur.

Tercümelerim Arapça Yeminli ve İmzalı Olmalı

Tercüme hangi yöne yapılırsa yapılsın Arapça tercümede çeviri işlemi tamamlandıktan sonra sizin isteğiniz evrakları yeminli olarak almak ise noter yeminli Arapça tercümanımız tarafından çevirileriniz onaylanır ve Tercüme Ofisimizin kaşeleri vurularak çeviri sizlere yeminli Arapça tercüme olarak teslim edilir. Arapça yeminli çeviride tercüman kaynak ve hedef dil üzerinden doğru Tercüme yaptığını belirterek imza atar.

Arapça Tercümeli Evraklarıma Noter İçin Kaç Para Öderim

Arapça çeviri yaptırdınız. Bu Arapça’dan Türkçe veya tersi Türkçe Arapça olabilir. Elinizdeki dokümanlara noter onayı istendi. Bu durumda tercüme ofisimiz evraklarınızı noterli şekilde hazırlar ve noter tutarını size bildirerek Arapça noter onaylı tercümeniz hazırlanır. Noter ücretleri sayfa olarak veya doküman içindeki satırlara bakılarak verilir. (Proje ekibimiz noter fiyatları için sizi bilgilendirecektir.) Noter ücreti ile Tercüme fiyatı ayrı şeylerdir. Ayrıca sitemizin online Tercüme kısmına evrakınızı yükleyerekte noter fiyatı sorgulaması yapabilirsiniz.

Arapça Apostil Nereden Alabilirim?

Arapça belgelerinize yeminli ve noterli olarak Tercüme yaptırıp onaylarını aldınız. Arap ülkelerinde kullanmak için sizden birde apostil talebi geldi. Genelde Arap ülkeleri için apostil anlaşmaları valiliklerce yapılmaktadır. Bundan dolayı bulunduğunuz ilin valiliğinde evraklarınıza apostil alabilirsiniz. (Apostil ücretsiz işlemdir tarafımızda yapılırsa sizlerden ek ücret talep edilir)

Arapça Tercüman Bir Günde Ne Kadar Çeviri Yapabilir?

Arapça Tercüme zor ve çok geniş alanlı bir dildir. Bundan ötürü çok fazla kelime hazinesi olan bu dilde çeviri yapmak oldukça zordur. Ortalama deneyimli bir tercümanın Arapça’da çeviri kapasitesi günlük 15 bin karakterdir. Kelime olarak 3 bin kelime gibi düşünülebilir. Ayrıca ülkemizde sadece Türkçe Arapça dışında çapraz diye nitelendirdiğimiz Arapça İngilizce ve İngilizce Arapça alanında da Bu rakamlar civarı Tercüme yapılmaktadır. Acil çevirilerde bu rakamların üstüne çıkılmaktadır.

Arapça Çeviride Evrak Çeviri İstekleri

Arapça çeviride yoğun olarak ticari satın alma evrakları Tercüme edilmektedir. Pasaport Tercüme işlemi başta olmak üzere aşağıdaki belge ve evraklarda yoğun olarak Tercüme talebi ile bize ulaşmaktadır.

• Vekalet
• Noterden yetki
• Evlilik evrakları
• Oturum izni
• Tapu işlemleri

Ev satın alma ile ilgili işlemler yapılmaktadır. Arapça resmi evrak tercümelerinde çeviri aşaması ve izlenecek yol haritası ile ilgili ofisimizden yardım alabilirsiniz.

Acil Arapça Tercümeye İhtiyacım Var

Acil çevirilerde yanınızdayız. Elinizdeki dokümanın büyüklüğüne göre farklı seçenekler sunarak yardımcı oluyoruz

• Kısa zamanda istenen tercümelerde birden fazla tercüman ile çalışmak
• Baş sorumlu çevirmenin ortak kelime analizi yapması
• Arapça tercümenin istenen teslim zamanına göre işi paylaştırma
• Çeviri yapılırken editör kontrolü aynı anda yapılması
• İmla, yazım kuralları ve genel kontrol işlemine tabi tutulması

Tercüme ofisi olarak yapılabilecek ve hatasız bir çeviri için maksimum hızla çalışmak gibi bilgiler ışığında acil Arapça Tercüme isteklerinize karşılık veriyoruz. Yüklü ve kısa zamanda yapılması gereken dosyalarınız için ofisimiz hizmetinizde. Acil tercüme konusunda müşterilerimizin bilmesi gereken konu standart çeviri ile aynı ücrette olamayacağı ve neredeyse sorunsuz bir Tercüme için aralıksız çalışılması gerektiği bilinmelidir.

Hangi Alanlarda Arapça Tercüme Yapıyoruz?

Arapça’da neredeyse Arap yarım adasındaki tüm ülkelerdeki çalışma arkadaşlarımız sayesinde olabildiğince fazla konuda çeviri hakimiyetimiz mevcuttur. İnşaat, teknik, sözleşme, yer altı sistemleri, havacılık, alt yazı, dublaj, akademik, evrak, sözlü, simültane gibi benzer bir çok alanda hizmet vermekteyiz.

Online Arapça Tercüme İle Tanışın

Online Arapça Tercüme ile tanışmaya sizleri bekliyoruz. Online Tercüme de zaman sınırı yok. İstediğiniz saat ve vakit diliminde sitemize girerek Arapça dilinden dilediğiniz dile veya istediğiniz dilden Arapça'ya çeviri talebinde bulunabilirsiniz. Ayrıca Tercüme onayları olan yeminli Arapça tercüme, noterli Arapça Tercüme ve Arapça tercümelere apostil içinde bizlerle bağlantıya geçebilirsiniz.Sitemizden bu alanlarda dilediğiniz saatte hizmet alabilirsiniz.

Arapça Konuşan Ülkelere Apostil Hizmetimiz

Mısır, Cezayir, Sudan, Irak, Fas, Suudi Arabistan, Yemen, Suriye, Tunus, Birleşik Arap Emirlikleri, Ürdün, Libya, Lübnan, Filistin, Moritanya, Umman, Kuveyt, Katar,ve Bahreyn gibi ülkelerde Arapça konuşulmaktadır. Buraya apostil hizmeti yeminli Tercüme ofisimizce verilmektedir. Bu ülkelere apostil için valilikler görevlidir. Tercümeli evraklarınız için ofisimiz ile bağlantıya geçebilirsiniz.

Kuveyt Ülkesine Konsolosluk Onayı

Ayrıca firmamız bu ülkeler için apostil dışında konsolosluk hizmeti de sağlamaktadır. Kuveyt ülkesinde yapacağınız tüm işlerinizde apostil desteği için bizimle bağlantıya geçebilir ve konsolosluk onay işlemlerinizi birlikte yürütebiliriz.

Katar Ülkesine Konsolosluk Onayı İşlemi

Ülkemizin en yoğun ticari faaliyet yürüttüğü diğer ülkede Katar'dır. Bu ülke içinde çeviri sonrası noter apostil ve gerekli hallerde konsolosluk oany işlemleri "Yeminli Tercüme Ofisi"miz tarafından yürütülmektedir. Bu ülke için tüm taleplerinizi mail, telefon ve whatsapp üzerinden bizlere iletebilirsiniz.

Birleşik Arap Emirlikleri (Dubai) İçin Konsolosluk Onayı

Tercüme ofisimiz sizlere Arap ülkelerinde her türlü desteği verirken Birleşik Arap Emirlikleri için ayrıca konsolosluk hizmeti de sağlamaktadır. Dilediğiniz evrak için bizlerden çeviri noter ve sonrasında apostil hizmetini aldıktan sonrası sizlerin konsolosluk süreçleri de tarafımızca yönetilmektedir. Yeminli Tercüme Ofisi olarak sizlere destek vermekten mutluluk duymaktayız.

Arapça Çeviri Ücretleri Nasıl Belirleniyor?

Arapça dilinde müşterilerimizin merak konularından biri olan çeviriye ödeyeceği rakamı öğrenme noktasında artık mail at cevap bekle telefonda ara fiyat al uğraşlarına girmeden sitemize girerek hızlıca online Arapça tercüme için teklif alabilirsiniz. Dil seçimi yaptıktan sonra evrakı sisteme yükleyip veya sisteme yazı girerek alan seçimi yapınız. Ardından yemin, onay veya apostil gibi ek hizmet talebinizi belirtin. Özel isteğiniz kargo vs. varsa bildirerek Tercüme için EFT, Havale ve Kredi Kartı ile ödeme yaparak online tercümenize start verin. Bunun yanında manuel olarakta fiyat teklifi aşağıdaki gibi alabilirsiniz.

Arapça dilinde çeviri istekleriniz tarafımızca karşılanırken fiyatlar şöyle belirlenmektedir.

1. Gönderdiğiniz mailin kaynak ve hedef dili (Arapça-Türkçe)
2. Konusu (medikal-ticari)
3. Karakteri (1000 karakter-300 kelime)
4. Teslim zamanı (acil-standart teslim)
5. Yeminli Arapça Tercüme (Evraklar yeminli tercüman imzalı-imzasız)
6. Noterli Tercüme (çevirilere noter yapılması)
7. Apostil (kaymakamlık-valilik onayı)

gibi durumlara bakılarak çeviri ekibimiz Arapça Tercüme fiyatını yazılı ve sözlü olarak tarafınıza iletir. Tercümelerde noter ücretleri ayrıca belirlenir. Arapça her alandaki çevirileriniz için proje ekibimiz yanınızda.

Rusça Tercüme

Rusya 1800 yıllarından günümüze kadar gerek siyasi gerek ticari olarak sürekli iletişim içinde bulunduğumuz komşu ülkelerin başında gelmektedir. Siyasi olarak sıkıntılı dönemlerde Rusça tercüme talepleri azalırken ilişkilerin iyi olduğu durumlarda Türkçe Rusça veya Rusça Türkçe alanında çok yoğun bir iş hacmi mevcuttur. Rusya ile bavul ticari ile başlayan ticari ilişkiler turizm ve özellikle tarım sektöründe çok yoğundur. Ülkemizin doğalgaz ihtiyacının büyük kısmı bu ülke tarafından karşılanmaktadır. Tüm bu ilişkiler çeviri talebi olarak tercüme ofisimize dönmektedir. Tercüme Ofisi olarak Rusça alanında ki çalışmalarımızı ve uzmanlık alanlarımızı makalemizin devamında okuyabilirsiniz.

[embedded content]

Rusça Tercüme'de Sıkça Sorulan Sorular & Detaylar Başlıca Şunlardır;

Rusça Tercümede Bu Uyarıya Dikkat

Sizlerden Rusça ile ilgili tercüme geldiğinde kalite sorunu yaşamamak için yapmanız gereken ilk şey tercüme hedef diline göre çevirmen seçmektir. Kaynak dil Türkçe işin konusu sözleşme olsun. Hedef dil Rusça ise tercümanın Rusça anadilde ve Rusça sözleşme tercümesinde uzman birisi olması ana temel kuraldır. Kaliteli tercüme için anadilde çevirmenle çalışmak işe 1-0 önde başlamak demektir.

Evrakları Vereceğim Kurum Yeminli Rusça Çeviri İstiyor

Tercüme sektöründe en fazla karşılaşılan sorulardan biride tercüme yeminli mi değil mi sorusudur. Aslında bu soru evrakın verileceği kuruma göre cevaplanmalıdır. Evrak Rusça’ya veya Rusça’dan Türkçe’ye tercüme edildikten sonra yeminli tercümanın çeviriyi ıslak imzalı olarak imzalamasına yeminli Rusça çeviri denir. Tercüman kayak ve hedef dil üzerinden tercümeyi doğru yaptığını beyan etmesine yeminli Rusça tercüme diyoruz.

Rusca Noter Onaylı Tercume Yaptırmam Gerekiyor

Tercüme yaptırdınız evraklara birde noter onayı isteniyor. Bu durumda yeminli tercüme ofisimiz Rusça noter tasdikli olarak evraklarınıza noter onayı alır. Noter onayı genelde şahıs belgelerinde istenebileceği gibi şirket evraklarında sözleşmelerde de talep edilebilir. Noter ücretleri ise sayfa başı ve belgenin içerisindeki satır sayısına göre belirlenir. Sayfa başı ücretler için ayrıntılı bilgiyi çeviri ofisimizden alabilirsiniz. Ayrıca evraklarınızın noter fiyatı için online sistemimizden de fiyat alabilir ve ödeme sonrası noterli tercüme hizmetimizden de faydalanabilirsiniz.

Rusça Belgeleri Yurt dışında Kullanacağım Apostil Gerekli Mi?

Apostil yurt dışından ülkemize gelen evraklarda olabileceği gibi buradan Rusya’da kullanılacak belge içinde apostil şarttır. Tabi ki apostil istenmesi Rusya’da vereceğiniz kuruma da bağlıdır. Rusça apostil alabilmek için yeminli tercüme ve noter onayı tercümeye yapılması gereklidir.

Rusca Çevirmenin Günlük Çeviri Kapasitesi

Rusça’da veya diğer dillerde tercümanlar genel olarak 20 bin civarı günlük çeviri karakter olarak standart çeviri kapasiteleri mevcuttur. Kelime olarak 3 bin kelime ile 4 bin kelime arası diyebiliriz. Rusça çevirmenin hızını belirleyen faktörlerden biri de tercümenin konusudur. Teknik bir tercümenin akış hızı ile genel bir çevirinin hızı aynı değildir. Özellikle Rusça İngilizce veya İngilizce Rusça diye çapraz tercüme diye nitelendirdiğimiz yönlerde de bu oranlarda tercüme kapasitesine sahibiz.

Rusça Tercümede Talebi En Fazla Olan Evraklar

Rusça dilinde genellikle yoğun olarak ticari ve evlilik üzerine evraklar ilk sıralarda yer almaktadır.

1. Pasaport
2. Doğum belgesi
3. Ölüm belgesi
4. Diploma
5. İkametgah
6. Bekarlık belgesi
7. Boşanma evrakları
8. Mahkeme kararları
9. Kimlik
10. Vekaletler

gibi daha çok evlilik ve Türkiye’de oturum izni almak üzere evrak tercümelerinde yoğunluk bulunmaktadır. Rusça ile ilgili tercüme ihtiyaçlarınızda proje destek ekibimiz hizmetinizdedir.

Rusça Acil Tercümede Müşterilerimizin Bilmesi Gereken Başlıklar

Elimizde Rusça’dan Türkçe’ye 60 bin karakter iş olsun. 3 saat içinde de müşterimizin elinde olması gereksin bu durumda çözüm yolları nasıldır?

• Bir tercüman 60 bin karakter çeviriyi tek başına yapamaz
• İki veya 3 tercüman görevlendirilerek çeviri tamamlanır
• Çevirmenler hedef dillerine göre seçilir
• Bir tercüman ortak kelimeleri analiz eder ve bu ortak kullanımdan ilerlenir
• Tercümanlar yaptıkça kullandığımız programlar sayesinde bir yandan editörler kontrol yapar
• İşlem bittikten sonra çeviri yazım, genel kontrol, imla vb. kontrollere tabi tutularak tercüme müşterinin sunumuna hazır hale getirilir.

Acil çeviri isteklerinde fiyatlar normal tercümeye göre pahalıdır. Zira ciddi bir ekip bu iş için seferber edilir. Çevirmen ara vermeden dur duraksız çalışır. Sıfıra yakın hatasız acil tercümeler için bu başlıklar bilinmeli ve müşteride uyarılmalıdır.

Rusça Tercümede Yaptığımız Alan Çevirileri

Rusça’da ülkemizin en deneyimli tercüme bürosu olarak resmi tercüme dediğimiz yeminli çeviri, noterli tercüme ve apostil işlemleri dışında bir çok alan tercümesinde yanınızdayız. Akademik, ticari, tıp, felsefe, roman, kitap, altyazı, deşifre, ardıl, teknik vb. bir çok alan çevirisinde de bizlerden çeviri talebinde bulunabilirsiniz.

Rusça Tercüme Fiyatları

Her şeyi anlattık sıra geldi Rusça çeviri için ödeyeceğimiz miktara. Peki bu miktar nasıl hesaplanıyor?

• Öncelikle tercüme dili ve sonrasında çevrileceği dil Rusça-İngilizce
• Evrakların konusu Sözleşme-medikal
• Tercüme yoğunluğu karakter veya kelime olarak 10 bin karakter-1000 kelime
• Tercümenin teslim zamanı Acil teslim-Standart Süreli teslim
• Dokümanların yemin durumu Yeminli tercüman imzalı-İmzasız

Çeviri için noter onayı istenirse kaymakamlık veya valilikten apostil alınmasın ilgili ülkeye göre. Proje danışmanlarımız tüm bu bilgileri analiz eder Rusça çeviri ücretini mail ve telefonda sizlere iletir. Noter onay ücretleri hakkında bilgi için iletişime geçmeniz yeterli olacaktır.

Online Rusça Çeviri Hizmeti Almak İstiyorum

Normalde Rusça tercüme istediğinizde üstte anlattığımız gibi mail atarak veya telden ulaşarak teklif alabiliyordunuz. Burada mesai kavramını da saf dışı bırakarak sadece internete bağlanarak dilediğiniz saatte tercüme için teklif alabilir, uzmanlık seçimi yapabilir, Rusça yeminli, noterli Rusça veya Apostilli Rusça gibi seçimleri de yaparak EFT, Havale ve Kredi Kartınızla tercüme hizmeti satın alabilirsiniz. Tüm bu aşamalardan sonra siz uyurken çeviriniz hazırlanır ve isteğinize göre ister maille ister kargo ile size iletilir. Online Rusça çeviri desteği için sınırsız hizmet bu adreste.

Yeminli Tercüme Bürosu | İmge Tercüme

İmge Tercüme 160'a yakın dilde yeminli tercüme hizmetini mail, online internet sitemiz, whatsapp, faks ve kargo yöntemi ile sunmaktadır. Yeminli tercüme aşamaları nasıl gerçekleşir diye bir soru aklınıza gelirse hemen anlatalım. Siz değerli müşterilerimizden yeminli çeviri talebi gelir. Ardından gelen talep doğrultusunda örneğin bir sözleşme metninin yeminli tercümesi hazırlanması istenmektedir. Sözleşme metni ilgili dil ile alakalı tercümana atanır. Tercümesi bittikten sonra editör kontrolüne alınır. Editör kontrolünün ardından eksik noktalar var ise tercüman tarafından düzeltilir. Son olarak bir kontrol işlemine tabi tutulur ve çeviri tamamlanmış olur. Ardından evrakı tercüme yapan tercümanımız yapmış olduğu çeviriyi imzalar. Ofisimizin yeminli kaşeleri de tercüme evrakınaq eklenerek "yeminli tercüme" müşterimize teslim edilir.

Yeminli Tercüme Nedir

Yeminli tercüme nedir sorusuna cevap verebilmek için öncelikle bilinmesi gereken yeminli tercüman nedir sorusunun cevabıdır. Yeminli tercüman: Bir dilde uzmanlaşmış o dil üzerine ihtisas yapmış eğitim almış kişilerin noter huzurunda dili bildiklerine dair evraklarını sunarak yaptıkları kayda yemin zaptı denir. Bu evraka sahip olan tercümanada yeminli tercüman veya yeminli çevirmen denir. Noter aracılığı ile yeminli tercüman belgesine sahip tercüman tarafından yapılan çevirilerin yeminli tercüme bürosu kaşesi ile desteklenerek hazırlanmasına da yeminli tercüme işlemi diyoruz. Bir tercüme bürosunun yeminli tercüme hizmeti verebilmesi için bünyesinde noterden yemin belgesi sahibi olan tercümanlar bulunduruyor olması gereklidir. Ancak bu şekilde yeminli tercüme bürosu yapılan tercümenin altına imza ve kaşesini vurabilir. Bir başka anlatımla yeminli tercüme, hangi dilden hangi dile olursa olsun, yapılan çeviri işini resmi bir çeviri şirketinin sahiplenmesidir. Kritik konularda yapılan tercüme işlerinde resmi bir sorumluluk alınması ihtiyacı sebebi ile yeminli tercüme hizmeti doğmuştur.

[embedded content]

Yeminli Resmi Evrak Tercüme

• Nüfus Cüzdanı
• Pasaport
• Evlilik Cüzdanı
• Mahkeme Kararları
• Diploma
• Transkript
• Yeminli beyan
• İkametgah

vb.. Yukarıdaki örneklemelerde de anlatıldığı gibi resmi evrak tercümesi resmi veya özel kurumlara evrak sunulurken kurumların taleplerine göre tercüme hizmeti gerekir. Onlardan bir tanesi de resmi evrak tercümesidir. Kurumlar evrak talep ederken bazı makamların onaylarını talep ederler onlardan bir tanesi de İmge Tercüme Bürosu'nunda verdiği gibi yeminli tercüme hizmetidir. Evrakların yeminli tercüme bürosu tarafından çeviri işlemine tabi tutulması ve sonrasında yeminli tercüman onayından sonra istenirse noter işlemi yapılıp karşı tarafa teslim edilme işlemine resmi evrak tercümesi diye adlandırılır. İmge Tercüme Bürosu olarak resmi evrak tercüme işleminde hem yaptığımız işlerle hemde hızımızla ve sitemiz üzerinden online destek ile 24 saat sizlere sorunsuz hizmet vermekten mutluluk duyuyoruz.

Yeminli Ticari Tercüme

• Ticari belgeler
• Sözleşmeler
• İhale evrakları
• Ticari teklifler
• Raporlar
• Bankacılık Evrakları

Yeminli ticari tercüme isminden de çıkarım yapacağımız üzere genelde şirketlerin ve büyük kurumların ihtiyaç duyduğu tercüme türüdür. Ticari tercümede en önemli konu riskin büyük olmasıdır. Zira öyle anlaşmalar yapılmaktadır ki çeviride yapılacak en küçük hata tarafları zor durumda bırakabilir. Bu bilgiden hareketle ülkemizin sayılı üniversitelerinden mezun yurt dışında yüksek tahsil yapmış ve konunun uzmanı tercümanlarla çalışarak hatasız çeviri için gayret gösteriyoruz. Ticari çeviri alanında istenen onaylardan biri olan yeminli tercüman ve tercüme bürosu onayı tarafımızca yapılmaktadır.

Yeminli Pazarlama Tercüme

• Katalog
• Broşür
• Reklam
• Basın Bültenleri

Pazarlama çevirisi aslında gelinen ekonomik hayatta yapılan üretimlerin pazarlanma zorunluluğu göze alındığından en önemli tercüme türlerinden bir tanesidir. Ticari hayatta faaliyet gösteren firma ve kurumlar yaptıkları veya ürettikler ürünleri iç piyasa dışında dünyaya satmak istediklerinden bir çok görsel yazılı ve video tarzı materyalle tanıtımlar yaparak yeni pazar ararlar. Bu noktada yeminli pazarlama tercümesinde uzman çevirmen arkadaşlarımızla firmalarımıza kaliteli ve sonuç odaklı yeminli çeviri hizmeti sunmaya devam ediyoruz.

Yeminli Tıbbi ve Medikal Tercüme

• Prospektüs
• Tıbbi ürün lisans ve patentleri
• Etiketler
• Kurum Literatür ve Broşür evrakları
• Ruhsat Varyasyon belgeleri
• Kitapçıklar
• Uzman Raporları Tıbbi (Medikal) Makaleler

Tıp ve medikal alan bir biri ile yakın ilişkide iki daldır. Her ikisindeki yenilikler bir birini etkileyerek gelişmeye açıktır. Tercümede bu anlamda medikal veya tıp alanında olsun birbirleri ile yakın ilişkide oldukları için iki konuya da hakim tercümanlarla çalışma prensibimiz sayesinde yüzlerce hastane, medikal malzeme firması ile çalıştık ve çalışmaya devam ediyoruz. Ekibimiz işin uzmanı doktor ve alanlarında en az 5 yıllık deneyimli kişilerden oluşmaktadır. Detaylar için tıbbi ve medikal tercüme sayfamıza bakabilirsiniz.

Yeminli Finansal Tercüme

• Yıllık raporlar
• Prospektüsler
• Banka Raporları, Poliçeler
• Hisse dokümanları
• Kar ve zarar raporları
• Sigorta poliçesi

Finansal çeviri iş dünyasının vazgeçilmesi finans para akışını yönlendiren finansal faaliyetleri düzenleyen tercüme türü. Yeminli tercüme bürosu olarak finansal tercümede ekonomi ve finans alanında uzman ve tercüme yapılacak dile göre anadil seviyesinde donanıma sahip yeminli tercümanlarla tercüme desteği veriyoruz. Tercümanlarımızın çoğunluğu ekonomi ve finans alanında yüksek öğrenim almış kişilerden oluşmaktadır. İşinizi riske atmadan kalitemizle ve güler yüzümüzle tanışın.

Yeminli Teknik Tercüme

• Teknik şema ve kitapçıklar
• Teknik Şartnameler
• Kullanım kılavuzları
• Garanti belgeleri

Tercüme yapmak zor teknik tercüme yapmak daha da zordur. Zira teknik çeviri yaparken dil bilgisinin yanında program bilgisine de ihtiyaç duyarız. Şirketlerin çalıştığı tasarım çıkardığı programlar hakkında en azından kullanım şekli ile ilgili temel bilgilere sahip olursak ortaya sorunsuz bir çeviri çıkarız. Ofisimiz teknik tercümede kökeni ve altyapısı teknik eğitimli tercümanlar ile çalışarak hatasız çevirilerini müşterilerine sunmaya devam ediyor. Noter onayına ihtiyaç duyduğunuz tüm dillerde ve her türlü evrakta İmge Tercüme Bürosu size hizmet vermek için her an yanınızda.

Neden Yeminli Tercüme

Bilindiği gibi kritik konularda, özellikle uluslararası ticaret gibi konularda bir kelimenin bile çok büyük ve hayati önemi vardır. Sebebi ise, yerel ya da uluslararası hukukta bir kelimenin dahi tarafları alacaklı-borçlu ya da haklı-haksız gibi sonlandırıcı nitelikte önem arz eden pozisyonlarda bırakmasıdır. Bu aynı zamanda “yeminsiz” tercümenin de ne olduğunu anlatmaktadır. Kişisel çeviri işlerinde pek önemli olmasa da, hukuk, ticaret ve benzeri ciddi meselelerde yazışırken kelimesi kelimesine tam ve açık bir ifade kullanmak, yakın ve uzun vadede haklarınızın korunması, tarafların sorumlulukları gibi hayati önem taşıyan maddelerin bilinmesi adına yeminli tercüme çok önemlidir. Bu bakımdan işinizi riske etmemek için hangi alanda tercüme hizmeti alacaksanız muhakkak yeminli tercüman desteği ile çeviri işlerinizi tamamlamanızda fayda vardır.

Yemin Zaptı Ve Yeminli Tercüme

Tercüme büroları yeminli olabilmesi için ilgili dillerde noterden imza yetkili tercümanları kadrosunda bulundurması zorunludur. İmge Tercüme Bürosu 160 dilde bünyesindeki yeminli çevirmenlerle profesyonel ve yeminli çeviri hizmeti sunmaktadır. Neden yeminli tercümana ihtiyaç duyulmaktadır? İşte bu sorunun cevabı çok önemli. Günümüzde artık yurt dışından büyük paralarla anlaşmalar yapılmaktadır. Hatta bazı anlaşmalar var ki gerek şirketiniz gerekse kişiler açısından hayati önem taşımaktadır. Bu gibi durumlarda şirketler en ufak bir hataya bile mahal vermemek adına önlemler alırlar. Tercüme konusu da bu noktada büyük önem taşımaktadır. Çünkü yapılan tercüme sonucunda herhangi bir hata ile karşılaşılırsa veya en ufak bir yanlış anlama söz konusu olursa belki de şirketin o anlaşmadan zarara uğraması söz konusu olmaktadır. İşte bu noktada böyle bir durumla karşılaşılmaması adına yeminli tercüme büyük önem taşır. Her dili biliyorum diyen kişi çeviri yapmaya kalkarsa bu hatalar çoğalır bundan dolayı da yeminli tercüme büroları doğmuştur. Kadrosunda deneyimli ve ülkemizin sayılı üniversitelerinden mezun çalışanları bulunan tercüme büromuz sorunsuz yeminli tercüme hizmeti ile yanınızda. Dil farkı gözetmeksizin İngilizce, Almanca, Arapça ve Rusça vb. 160 dilde yeminli tercüme desteği vermeye devam ediyoruz.

Yeminli Tercüme Fiyat Hesaplaması

Yeminli tercüme bürosu olarak ofisimiz sizlere tüm dillerde ve dilediğiniz alanda hizmet sağlamaktadır. Bu bakımdan tercüme büromuz sizlere daha hızlı ve kaliteli yeminli tercüme hizmeti sağlamak adına ciddi bir çalışma içindedir. İstanbul merkezli yeminli tercüme bürolarımızda öncelikle sizlere hızlı hizmet vermek ve fiyat alım sürecini kısaltmak için sistemimizi online olarak yeniledik. Artık yeminli tercüme fiyatı almak için beklemenize gerek kalmadan bizlerle bağlantıya geçmeden site üzerinden tüm işlemleri halledebiliyorsunuz. Yeminli tercüme ücreti almak için izlemeniz gereken aşamaları şöyle sıralayabiliriz.

• Öncelikle yeminli olarak her hangi bir dilde tercümeye ihtiyacınız oluyor.
• Sonrasında yeminli tercüme ofisi aramanıza gerek kalmadan sitemize giriyorsunuz.
• Online olarak sitemize yeminli çeviri olacak evrakı yüklüyorsunuz.
• Ardından kaynak ve hedef dili seçiyorsunuz.
• Ayrıca uzmanlık alanı belirliyorsunuz (medikal-tıp-huku vs.)
• Sonrasında sistem evrakın karakter sayımını yaparak sizlere fiyat ve tercüme teslim süresi veriyor.
• Ardından yine online olarak kredi kartı, EFT veya Havale ile tercüme tutarını ödeyerek çeviriyi başlatıyorsunuz. Çeviri başladıktan sonra belirlenen sürede size iletiliyor. Ardından da sisteme yükleniyor. Siteye yüklenen çeviriyi kontrol ederek dilerseniz revize isteğinde bulunabiliyorsunuz. Ayrıca satı aldığınız çeviri hizmeti için kargo talebi, noter onayı, apostil hizmeti istediğiniz ülke için hatta konsolosluk onayı talebinde bulunabilirsiniz. Yeminli tercüme için tüm dillerde sistem üzerinden fiyat alabilir takıldığınız noktalarda ise proje ekibimizle irtibata geçerek yardım alabilirsiniz.

Yeminli Tercümelerimiz

Yeminli tercüme ister evrak isterseniz dosya vb. dokümanlar olsun yeminli çeviri gerektiren her türlü işlemde 160 yakın dilde hizmetinizdeyiz. Ofisimiz bünyesinde barındırdığı, İngilizce , Almanca, Arapça, Rusça , Portekizce , Fransızca, Türkmence, Çince, Japonca, Ukraynaca, Sırpça, İtalyanca, Romence, Bulgarca, Farsça, Azerice, Kazakça, Yunanca, Boşnakça, Gürcüce ve Çekçe gibi 160'a yakın dilde yeminli tercüme hizmeti İstanbul Şişli'de ve Üsküdar Bulgurluda bulunan ofisimizde hizmet veriyoruz. Yeminli tercüme için internete bağlanmanız yeterli. Yada geleneksel yöntemlerle ofisimizden mail, whatsaap veya kargo göndererekte hizmet almanız mümkün. test

İhalenin Feshi Dava Dilekçesi | Dava Dilekçesi

Bir taşınır veya taşınmaz malın icra dairesi aracılığıyla satılması sürecinde yapılan ihalede ihalenin iptali için onlarca hukuki gerekçe bulunmaktadır. Bunların başında tebligat eksiklikleri ve ihalenin usulüne uygun yapılmaması yer almaktadır, ihale feshi için ise dava açılması zorunludur. Zira ülkemizde yapılan ihalelerin birçoğu icra dairelerinin bu konuda yetersiz olması sebebiyle usulsüz olarak yapılmaktadır. Bu nedenle ekteki dilekçe içeriğini kendi olayınıza uygun ayarlayarak doldurmanız halinde ihalenin iptalini talep etmeniz mümkündür. Bu davanın borçlu tarafça açılabileceği gibi ihaleye katılan diğer katılımcılar tarafından da açılması mümkündür. İHALENİN FESHİ DAVA DİLEKÇESİ için sitemizin sizlere sunduğu imkanlardan olan “Dilekçemi Avukat Doldursun” şıkkını işaretlemeniz durumunda dilekçeye konu elinizdeki bilgi ve belgeleri sisteme aktarmanız sonrası sizlerden gelen bilgi ve belgeler ışığında dilekçeniz avukat tarafından bizzat doldurulacaktır. Sitemizde ana sayfada yer alan “Avukat Yardımı” videosunu tıklayarak site üzerinden avukat yardımlı dilekçe nasıl satın alınır sürecini görebilirsiniz.

Kira Artırım Davası Cevap Dilekçesi | Dava Dilekçesi

 

Çek Veya Senet Borcunda Faiz İtiraz Dilekçesi

 

Araç Haczi Talebi Dilekçesi

 

İcra Dairesinden Borcun Ödemesinin Ardından Araç Haczinin Kaldırılması Dilekçesi

 

İcra Dairesinden Taşınmaz (Gayrimenkul) Haczinin Kaldırılması Dilekçesi

 

Haciz Yenileme Dilekçesi

 

Tapu Haczinin Kaldırılması Dilekçesi

Kira Artırım Davası Cevap Dilekçesi | Dava Dilekçesi

 

Çek Veya Senet Borcunda Faiz İtiraz Dilekçesi

 

Araç Haczi Talebi Dilekçesi

 

İcra Dairesinden Borcun Ödemesinin Ardından Araç Haczinin Kaldırılması Dilekçesi

 

İcra Dairesinden Taşınmaz (Gayrimenkul) Haczinin Kaldırılması Dilekçesi

 

Haciz Yenileme Dilekçesi

 

Tapu Haczinin Kaldırılması Dilekçesi